住进法式的温柔
奶油白的墙面与粉色石材温柔相遇，圆弧吊顶勾勒出浪漫的节奏；拆掉多余的墙体，让阳光、烟火与书香彼此相拥。轻法式的美从不喧哗，只把三餐四季，过成温柔而松弛的模样。
STUDIO
元山空间设计 | 田永墨
AREA
140㎡
DESIGN STYLE
轻法式风格
INTRODUCTION
家，是居住者内心最诚实的投射。我们相信，好的空间从不倚仗风格的堆砌，而是对生活方式的温柔回应。从一面墙的弧度，到一块石材的肌理，从一束光的走向，到一把椅子的落座 —— 每一处细节都经过反复推敲，让设计悄然退后，让生活从容走到台前.
Home is the most honest projection of the resident’s heart. We believe that a good space does not rely on the accumulation of styles, but on a gentle response to lifestyle. From the curvature of a wall, to the texture of a piece of stone, from the direction of a beam of light, allowing the design to quietly step back and life to come to the forefront calmly.
在这个家中，法式的浪漫以轻盈的姿态落地。承重墙被雕琢成优雅的弧形立面，吊顶与顶梁在穿插中勾勒出柔和的节奏；粉色石材、米白柜体与温润木纹彼此对话，如一幅慵懒的油画，铺陈出既克制又浪漫的底色.
In this home, French romance lands lightly. The load-bearing wall is carved into an elegant curved facade, and the ceiling and top beam are interspersed to outline a soft rhythm; The pink stone, beige cabinet, creating a restrained and romantic background.
我们把多余墙体统统打开，让客厅、书房与餐厅彼此呼吸、相互延伸。动线自由，光影在奶油白的墙面上缓缓流动，法式的浪漫与日常的烟火气在同一屋檐下共存.
We will open up all the excess walls, allowing the living room, study, and dining room to breathe and extend into each other. Freedom of movement, light and shadow slowly flowing on the creamy white walls, French romance coexisting with everyday fireworks under the same roof.
奶油白大墙面与粉色石材电视墙，一冷一暖，构成鲜明的视觉对比。大面积米白柜体铺陈温润底色，木纹点缀其间，自然气息悄然流淌。圆弧吊顶与顶梁穿插设计，打破方正格局的沉闷。承重墙以弧形立面重塑，原本的结构缺憾，反成空间亮点.
The creamy white wall and pink stone TV wall create a vivid visual contrast, one cold and one warm. The large area of beige cabinet is laid with a warm and moist base color, with wood grain accents interspersed, and a natural atmosphere quietly flowing.The load-bearing wall is reshaped with an arc-shaped facade, which is a spatial highlight instead of the original structural flaw.
将可拆除的墙体统统打掉，餐厅与开放式厨房连为一体，动线自由，空间豁然开朗。洞石餐桌静静伫立其间，不规则的天然石腿，是大地最诚实的笔触.
Demolishing all the removable walls, the restaurant and open kitchen are integrated, allowing for free movement and a sudden opening up of the space. The cave stone dining table stands quietly among them, with irregular natural stone legs that are the most honest strokes of the earth.
一幅油画、一把佛手椅，为书房注入新的生机。弧形造型勾勒出整个空间的线条，流畅而舒展，浪漫且有温度。粉色石材点缀其间，别具一格，让静谧的阅读时光也多了几分灵动.
An oil painting and a Buddhist armchair inject new vitality into the study. The curved shape outlines the lines of the entire space, smooth and relaxed, romantic and warm. The pink stone is embellished with a unique style, adding a touch of liveliness to the quiet reading time.
The sunlight falls into the creamy white wall, and time slows down here. May this home become the reason you want to come back every day.
FOLLOW
WeChat 15123153580
About us
DNA
Yuan Shan Studio
Designable & Implementable
END