自然主义之家，每一寸都在呼吸
推开那扇安静的门，墨绿与做旧红在树影里相遇。光顺着蓝钢的窄线滑落，洞石的孔隙与木纹的瘤疤在此和解 —— 这不是一间样板房，而是一场关于材质的叙事，正等待被抚摸、被走进、被记住。
STUDIO
元山空间设计 | 田永墨
AREA
280㎡
DESIGN STYLE
自然风
INTRODUCTION
推门的那一刻，先闻到的不是气味，而是光线。午后阳光被纱帘揉碎，懒懒铺在客厅地板上；树影晃动，像在试探这个家是否欢迎自己。这里没有样板间的完美，只有被生活住了很久的松弛感 —— 好像每件东西，都在等你回家.
At the moment of pushing the door, the first thing I smelled was not the smell, but the light. The afternoon sunshine was crushed by the gauze curtains and lazily spread on the living room floor; The tree shadows swayed. There is no perfect model room here, only a relaxed feeling of being lived in for a long time – as if everything is waiting for you to come home.
没有刻意的 “自然风”，只有材质本身的故事。洞石的孔隙记得水汽，木纹的瘤疤记得生长，金属的冷光记得打磨。它们谁也不模仿谁，只是各自坦白，彼此成全 —— 这大概就是家最舒服的样子.
There is no deliberate ‘natural wind’, only the story of the material itself. The pores of cave stones remember water vapor, the scars of wood grain remember growth, and the cold light of metal remembers polishing. They don’t imitate each other, they just confess to each other and help each other – this is probably the most comfortable way of home.
墨绿色的沙发安静地待在客厅中央，像森林深处的一片苔藓，柔软、潮湿、缓慢地呼吸。人陷进去的瞬间，城市的噪音被吸收，一整天的疲惫被轻轻托住 —— 它不只是一件家具，而是一处治愈。脚下铺着做旧的红地毯，颜色像篝火旁的绒毯，温暖而复古，带着旧时光的亲切.
The dark green sofa sits quietly in the center of the living room, like a patch of moss deep in the forest, soft, damp, and breathing slowly. At the moment when a person falls into it, the noise of the city is absorbed, and the fatigue of the whole day is gently supported – it is not just a piece of furniture, but a healing place.
极窄的蓝色不锈钢楼梯像一道细线切开空间。起步做旧原石踏步，粗糙沉稳；向上树瘤木纹踏步，瘤疤如树的记忆。蓝与木与石碰撞，每一步都像在自然里穿行，轻盈又有力量。极窄线条让空间通透，楼梯成了通往森林的小小旅程.
The extremely narrow blue stainless steel staircase cuts through the space like a thin line. Start with rough and steady steps made of old rough stones; Upward, the wood grain treads on the tree, and the scar is like the memory of the tree. Blue collides with wood and stone, every step feels like walking through nature, light and powerful.
This house has no deliberate landscaping or hard concave style. The pores of cave stones, the scars of wood grain, and the cold light of metal come together to create the most comfortable appearance of home.
FOLLOW
WeChat 15123153580
About us
DNA
Yuan Shan Studio
Designable & Implementable
END