人本自然，阿尔托式理想居所
让自然在室内生长 —— 以阿尔瓦・阿尔托为灵感，把光、木与石请进家里，在松弛与张力之间，过一种文艺电影般的生活。这里没有电视墙，只有生活的画廊，愿你住进一部属于自己的电影里。
STUDIO
元山空间设计 | 田永墨
AREA
125㎡
DESIGN STYLE
阿尔托
INTRODUCTION
在阿尔瓦・阿尔托的世界里，建筑不是冰冷的容器而是会呼吸的皮肤。他相信，房子应当为人的感受而存在 —— 让光进来，让木头说话，让生活回到松弛本身。这一次，我们带着这份信念走进这间屋子，用自然、有机、人本的思维，重构一个松弛又充满张力的家.
In Alvar Aalto’s world, architecture is not a cold container, but breathing skin. He believes that houses should exist for people’s feelings – let light come in. This time, we walk into this room with this belief, using natural, organic, and humanistic thinking to reconstruct a relaxed yet tense home.
推开门的那一刻，你会明白什么是 “温柔有力量”。没有电视墙的客厅，像一座安静的家庭画廊；撞色沙发与复古波斯地毯正在上演一场色彩游戏 —— 这里不像一个被设计过的房子，更像一部正在放映的文艺电影.
At the moment you open the door, you will understand what ‘gentleness has power’ means. A living room without a TV wall, like a quiet family gallery; The contrasting sofa and vintage Persian carpet are playing a color game – this place is not like a designed house, but more like a literary movie being screened.
客厅里，撞色麻将沙发是当之无愧的主角。它与从土耳其淘回的复古波斯地毯大胆相遇 —— 热烈与沉稳、现代与复古在此和解，和谐得像一场精心编排的色彩游戏。洞石与艺术画共同构筑的诗意墙面，让客厅褪去 “功能房” 的标签，成为一座流动的家庭画廊。
In the living room, the contrasting mahjong sofa is undoubtedly the protagonist. It boldly meets the retro Persian carpet from Türkiye – warm and calm, harmonious like a carefully arranged color game. The poetic wall constructed by the combination of cave stones and art paintings has removed the label of a “functional room” from the living room and turned it into a flowing family gallery.
原木吊顶从顶面延伸至墙面，形成温柔的 L 形拥抱，将整个空间轻轻环住。洞石与木材的天然肌理在阳光下呼吸，材质成为空间的语言，安静地讲述着自然与时间的痕迹.
The wooden ceiling extends from the top to the wall, forming a gentle L-shaped embrace that gently surrounds the entire space. The natural texture of cave stones and wood breathes in the sunlight, and the material becomes the language of space, quietly telling the traces of nature and time.
木质的不同肌理碰撞出层次感，原木与桦木交织于整个空间，仿佛自然在室内生长，复古与现代碰撞的治愈系套房，像走进一部文艺电影的家.
Varied wood textures create rich layers. Solid timber and birch interweave throughout the space, as if nature is growing indoors. This healing suite blends retro and modern aesthetics, making you feel like stepping into a home from an art-house film.
There is no TV wall here, only a gallery of life; There is no deliberate design, only natural growth indoors. May everyone who walks in slow down and turn life into an artistic movie.
FOLLOW
WeChat 15123153580
About us
DNA
Yuan Shan Studio
Designable & Implementable
END